赵立新为《辛亥革命》孙中山配音获赞

   
图为赵立新

    一部优秀的影视作品配音将会起到画龙点睛的作用，以声音作为其表演手段，从声音上来体现影片中人的形象。近日，网友曝出实力演员赵立新以往配音作品。其中最值得回味的，莫过于电影《辛亥革命》中孙中山的配音了。
 

    演员赵立新曾在《开天辟地》、《永不消逝的电波》 等热播剧中有精彩的演出，诠释了很多经典的角色，而在幕前的角色受到肯定，时而转为幕后也取得不俗的成绩。在电影《辛亥革命》中，很多观众对于影片中孙中 山的语言魅力所感染，尤其是结尾部分字字句句铿锵有力，引起大家的共鸣，值得一提，影片中孙中山的配音是导演张黎倾力推荐，由赵立新倾力献声。看过影片的 观众也称：“声音控制力实在是有功底，深沉而不呆板 ，激昂而不抢白 能听出是字斟句酌的，尤以结尾处最为精彩。”
 

    影视剧的专业的配音在开始前必须对原片的主题、艺术样式、风格、时代背景等作充分分析，然后拟定出自己对某一角色的配音，也称之为“声音化妆”。演员赵立新在为作品“声音化妆”之前，认真揣摩人物的心理，把握角色的情感，把声音和人物本身的表演融为一体。赵立新也曾为电视剧《走向共和》中辜鸿铭配音，更因精通德语、俄语、英语等多国语言被导演邀请为剧中一些翻译献声。

    而在即将上映的新戏《九河入海》中，演员赵立新分饰两角，诠释性格迥异的双胞胎兄弟，更是在剧中亮相天津方言、英语、俄语等语言，发挥其深厚的语言功底，势必带来一场视觉盛宴，敬请期待吧。