字母“L”到底怎么读?央视播音员有四种读法

2012年10月16日 http://www.sando.cn

字母 央视 播音员 四种 读法

浏览(21997)

我要评论(0)

    如果让你读“L”的发音,那么你会怎么读?是“埃欧、埃尔、埃傲、埃路”还是其他发音?拉丁字母作为外来语种,一直在发音上存在争议,虽然依靠音标可以在大范围内纠正误读错读,但是一些字母的发音细节方面依然没有得到足够的统一,连央视的播音员都对字母“L”的读法混淆不清,就别提普通群众了。
 
播音员在播音新闻(文章配图)
播音员在播音新闻(文章配图)
 
  专家表示:应规范字母读音
 
  日前,主题为“汉语国际传播:任务与方法”的中国语文现代化学会第十届年会暨首届汉语国际传播学术研讨会在同济大学落幕。会上有专家对现行《汉语拼音方案》提出了改进意见:“拼音字母L到底读埃欧、埃尔、埃傲,还是埃路?这些读音在中央电视台都曾出现过,如果央视播音员都会对一个拼音字母发出不同的读音,更不用说普通观众了。我们的《汉语拼音方案》是不是应该增加一项统一字母发音的内容? ”
 
  “如果中央电视台的播音员都会对一个字母发出不同的读音,更不用说普通观众了,那么我们的《汉语拼音方案》是不是应该增加一项统一字母发音的内容?”香港理工大学的周文骏讲师认为,目前社会大众对拉丁字母的读法仍有很大的分歧,我们现在应该统一拼音字母的发音。
 
  他根据李鹏远的一篇论文举例道:字母播音时,中央电视台26个字母中 9个字母竟有异读 (分别是GHIKLRTVA这9个拼音字母)!比如,L有四种读法:埃欧、埃尔、埃傲、埃路,R有三种读法:阿尔、埃尔、阿……“因此,当前首要的工作是统一和规范字母的读音,有了标准后,就把它放在《汉语拼音方案》的字母表里加以推广和教育。”

读完这篇文章后,您心情如何?
  • 11
  • 1
  • 2
  • 2
  • 13
  • 2
  • 4
  • 5

还没有评论哦






全国统一客服热线:400-600-5012 版权所有 2005 - 2013 All Right Reserved.皖ICP备07500763号-1

地址:安徽合肥港澳广场B座11层

 
分享按钮