重庆荣昌英语配音文稿欣赏:魅力荣昌

2012-09-27

来源:声动传媒联合编辑

标签:

浏览(2574)

Charming Rongchang, A Land of Crabapple Fragrance

This is a land of floating crabapple fragrance.
Here rolls the happy wheel of history.
Here, the never-ending elegant demeanor of a city is playing.
It’s Chongqing Rongchang.
 
Located in the west of Chongqing, Rongchang has long gained a good reputation as “land of crabapple fragrance” and “pearl in the west of Chongqing”. The ancient, generous, civilized rich land carries the details of a deep-rooted history. Well-endowed mountains and waters gestated the ecological city suitable for living and career and the spirit of endeavor handed down from ancient times plays the vigorous notes of Rongchang rising with the age.
In AD 758, Changzhou was originally established here. A long history has deposited here, leaving the fragrance of an ancient culture.
Small bridges, streams, attics with verdant tiles, water wheel and river pebbles are recounting the misty past of ancient Lukong Town. The Gothic Catholic church has been announcing the hours precisely for nearly one hundred years.
 “Every inch of ramie yarn strands is softer than silk”; as fine as before, the grass cloth is now marketed to far-away countries after a thousand-year journey. Thin like paper, bright like mirror and sounding like monolith, Rongchang pottery consummates the nice renown of “choice earthenware”. Elegant Rongchang folding fans of primitive simplicity have days lingering between finger tips. He’s fiddles that combine classical gentility and beauty with modern passion have long become famous both at home and abroad.
Eyes and culture meet each other here while souls and history have a dialog here at the same time of ancient town tour, famous/distinctive product appreciation, fragrant tea tasting and dragon boat viewing.
Carrying on the past and opening a way for future, Rongchang has become a hot bed for industrial development and a cradle for value-added funds, stirring up a strong “Rongchang cyclone”.
Superior regional location and clear communications add wings to the take-off of Rongchang economy. Guarding the gateway to west Chongqing and sitting in the Cheng-Yu economic zone, Rongchang is crossed by Cheng-Yu Railway, Cheng-Yu Highway and Cheng-Yu Expressway from east to west while the three longitudinal and five transversal highways network radiates around its territory, allowing clear internal and external communications. The Cheng-Yu intercity passenger dedicated railway line to be completed soon will make Rongchang a hub town for neighboring districts, cities and counties of west Chongqing and east Sichuan, providing rapid transit that will enable wins from thousands of miles away for its high speed.
As one of the first group of distinctive industrial park zones in Chongqing, Chongqing Rongchang Industrial Park has become a core growth pole of urban industrial economy, adding vigorous power to the take-off of Rongchang economy. Some of World’s Top 500 and domestic Top 500 Private Enterprises, such as US Cargill Group, Jiangsu Yurun, Chongqing Lifan and Huizhou NVC Lighting preempted the zone by setting up their branches. Three major parks, namely Banqiao Industrial Park, Dujiaba Industrial Park and Guangshun Industrial Park, carry out inter-park coordination and linked-wing interaction to jointly build an efficiently industrial cluster.
Reasonable layout of industrial structure provides powerful support to the take-off of Rongchang economy. Developing rapidly, emerging industries like information technology, biotechnology, machining, lighting & lamp decoration and water-heating & bathroom fittings have begun to take shape in a diversified situation and prosperous look. As China Chongqing Animal Husbandry Technology Town and the core area of Chongqing National Modern Animal Husbandry Demonstration Zone established upon approval of the state’s Ministry of Agriculture, Rongchang has strong capabilities in animal husbandry, prominent for its advantage in livestock and poultry breed resources like Rongchang pigs, geese and bees.
This is a city of forest with beautiful rivers, mountains and shady woods. Sanceng Rock features lofty crags, Maque Rock features clear waters and green hills, Luoguan Mountain features two beautiful peaks standing face to face, and the thousand-handed Guanyin in Guanyunfeng Temple activates godliness in one’s mind. Green hills in Lanfeng Forestry Farm rise with one higher than another over a far-reaching range; there is a feast for eyes when one looks out from the sightseeing building on the mountain top.
This is an ecological city with neighboring rivers, hills, singing birds, fragrant flowers, accompanying green grass and a quasi-forest of mansions. Self-contained medical establishments, comfortable and livable environment and excellent public security provide a base for people to live and work in peace and contentment. Rongchang Campus of Southwest University and Chongqing Academy of Animal Science display a modern humanistic atmosphere.
Three nation-level titles, i.e. National Civilized County Seat, National Garden County Seat and National Healthy County Seat, exhibit the unique charm of Rongchang, the most livable city in west China and a new regional central city in Chongqing.
Rongchang, a fresh cultural wonderland with long history, a rapidly rising investment highland and a charming livable city suitable for business, is playing a brilliant movement on the development of the times and creating glories one after another with a modest heart, perfect and confident stance and enterprising vigor.
 

声动传媒旗下配音员均为省市电台、电视台的实力配音员精通各种配音风格,配音层次高低有致。配音语种包括国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、德语配音、法语配音、俄语配音等语种。欢迎客户前来咨询 声动传媒。www.sando.cn

 

声动传媒·重庆配音

[切换   ]



全国统一客服热线:400-600-5012 版权所有 2005 - 2013 All Right Reserved.皖ICP备07500763号-1

地址:安徽合肥港澳广场B座11层

分享按钮