2013-07-19
来源：声动传媒联合编辑
标签：企业 配音 新乡天丰集团宣传片
浏览（1981）
天丰集团
片头：
建筑，是一种生活方式，更是一种生活态度……
Construction is an attitude toward life more than a kind of life style.
天丰，以节能为灵魂，取钢构为骨骼，赋予建筑以绿色环保理念，诠释着天丰人对建筑的理解与实践：
With energy-efficient as its soul, steel structure as its skeleton, Tianfon Group endows construction with the concept of environmental protection, and performs its own understanding and practices about construction:声动传媒作为新乡天丰集团宣传片的特约配音提供商，长期提供专业的解说词配音企业宣传配音产品介绍文本配音等，立足新乡配音，提供优质的配音服务和优惠的配音价格，是中国国语配音网中的配音网站翘楚。
钢结构绿色节能建筑，代表着未来建筑的发展方向，天丰，以行动引领建筑风尚，为改善人居环境而不断攀升……
Green energy-efficient steel structure building represents the developing orientation of future construction. Tianfon devotes itself to leading the fashion in construction filed with actions and to improving people’s living conditions continuously.
天丰以实例倡导钢结构节能建筑
Tianfon makes steel structure and energy-efficient construction into reality.
天丰——绿色节能建筑的践行者。
Tianfon…Green Energy-Efficient Construction Builder.
……………………………………………分段………………………………………………
2010年世博会河南馆：集多种钢结构形式为一体，彰显天丰钢结构建筑实力
Henan Pavilion in World Exposition 2010: integrated various forms of steel structures and highlighted the strength of steel-structure buildings.
首都国际机场大件通关项目
Beijing Capital Airport
河北邯郸电厂
Hebei Handan Power Station
郑州黄河大桥
Zhengzhou Yellow River Bridge
中信重机重型厂房澳大利亚铁矿石进口项目
Australia Ironstone Importation Project of CITIC Heavy Machinery and Heavy Industry Factory
新乡商会大厦：豫北首座钢结构高层，开创新乡市地标性建筑
Xinxiang Chamber of Commerce Building: The first steel-structure high-rise building of North Henan; the landmark building to be set up in Xinxiang City.
天丰对这一系列项目的成功实施，使集团的产业重心逐步向科技含量更高的钢结构建筑、节能建材领域转移。
With successful achievement of a series of such projects Tianfon’s industrial center has turned to high-tech steel structured building and energy-efficient building.
自建节能办公大楼，斥资建设新乡市“国家级创业服务中心----新乡科技产业园”，是天丰集团对钢结构节能建筑广泛应用的又一次进步。
The constructions of energy-saving office building and Xinxiang Technological and Industrial Park…National Service Center, have seen the Group’s great development in extensive application of energy-saving concept in steel structure constructions.
……………………………………………分段………………………………………………
集团综合实力：
1.（荣誉天丰）
1. （Highlight of Tianfon Group）
天丰集团从97年成立至今，麾下已拥有钢铁贸易、钢结构设计、研发、生产、施工、节能建材、机械制造、以及钢结构绿色节能产业园区开发建设等数十个子、分公司，遍布全国各地。
Since founded in 1997, Tianfon Group has owned steel plate trading, steel structure designing, R & D，manufacturing, energy-saving building materials ,machinery making, steel structured and green energy-efficient industrial park construction and other branches all over China.
拥有中部六省最大的压型钢板、保温复合板、聚氨酯节能板及钢构生产基地，
The largest Rolled steel plate, Insulation and energy-saving panel and steel structure production base among the 6 provinces in middle of China.
是中原地区最大的钢结构企业，国家钢结构工程制作、安装定点企业，中国钢结构行业的十强之一；
It also is the largest steel structure enterprise, national designated enterprise of steel structure project fabrication and installation in the middle area, and one of top 10 enterprises in steel structure in China.
中国最专业的围护系统方案解决商；中国最大的节能板材生产基地之一；2010年中国板材行业产销量第一名；
The Group is the most professional provider with the solutions for the protective system in China, one of the largest energy-saving panel production bases in China and the group ranked first on the production and sales in the China's panel industry in 2010.
公司具有钢结构施工壹级资质、钢结构制造一级资质和钢结构设计甲级资质。
Tianfon enjoys the first class qualification in steel structure construction, manufacture and design.
是中国建筑金属结构协会理事单位，河南省建筑业协会金属结构专业委员会会长单位、河南省墙体材料协会常务理事单位、河南省“百户重点工业企业”，河南省高新技术企业。
Tianfon is a member of Chinese Construction Metal Structure Association, the President Unit of Metal Structure Professional Commission in Henan Construction Association, the Standing Governing Unit of Henan Wall Material Association, one of Henan 100 Central Industrial Companies, and Henan High-tech Company.
2.（科技天丰）
2. (Technology in Tianfon Group)
天丰，拥有一支在科研、设计、营销、生产、施工等领域的专业化团队，其中各类中高级专业技术人才300余名。
Tianfon Group has a professional team in research, design, marketing, production, construction and other areas, including more than 300 people with professional technology of all fields.
集团广泛与国内知名高校、研究院所合作，走“产”、“学”、“研”相结合的道路，与中国建筑科学院、天津大学、东南大学、同济大学、河南科技大学等全国多家科研院所、大专院校著名院校建立了协作关系，进行钢结构节能技术的研究与开发。
Following the model of organic integration of production, education and research, Tianfon Group has cooperated with domestic famous universities and research institutes, such as China Academy of Building Research, Tianjin University, Southeast University, Tongji University, Henan University of Science and Technology, to engage in the research and development of steel structural energy-saving technology.
集团拥有省级企业技术中心、建立河南省首批博士后研发基地、河南省钢结构节能建筑工程技术研究中心。专门从事钢结构节能建筑研究、产品中试及成果转化。为河南省钢结构发展解决钢结构模型与节点设计，建筑钢结构的结构优化，钢结构焊接质量控制和建筑钢结构生产设备等关键技术问题。
Tianfon Group has Enterprises Technology Research Center at Provincial level, the first post-doctoral research and development base established in Henan Province and Henan steel structure energy-saving construction Research Center, which mainly deal with energy-efficient steel structure building study, production testing and achievement transforming and solve key technical problems in steel structure development in Henan province such as: steel structure model and joint design, structure optimize, welding quality control, production equipment of steel structure.
集团已拥有数十项发明、实用新型及外观设计的国家专利。
The Group has got many research achievements, including dozens of invention, utility model and design patent since its foundation.
3.（质量天丰）
3. (Quality in Tianfon Group)
以质量求生存，以质量谋发展。
To survive and develop by seeking for high-quality is the goal of the Group.
质量，是天丰一直坚持的生存法则。
Quality First has always been regarded as Tianfon’s survival rule.
集团实行严格的质量管理体系，率先通过ISO9001：2000国际质量体系认证。
Tianfon has strictly executed quality management system, and taken the lead in the pass of ISO 9001:2000 International Quality Control System.
“中国建筑钢结构金奖”的获得就是市场对天丰产品质量的最佳褒奖；作为国家建设部聚氨酯建筑节能应用推广工作组成员，国家标准《建筑用金属面绝热夹芯板》（GB/T23932-2009）的参编单位，更是行业对天丰雄厚技术实力的充分肯定。
The affirmation of Tianfon quality is disclosed in its winning of China Construction Steel Structure Golden Prize, and being a member of National Construction Ministry Polyurethane Construction and Energy-efficient Application and one of units participating in editing the national standard Metal Surface Thermal Insulation Sandwich Panels for Buildings （GB/T23932-2009）, and Popularization Group has convicted Tianfon’s technical strengths.
4.（产品天丰）
4. (Production in Tianfon Group)
集团拥有国内一流的轻、重型钢结构生产线，世界最先进的聚氨酯节能板连续生产线，以及自动化的围护体系生产设备。
Tianfon has the first class light and heavy steel structure production line in the country, the most advanced PU energy-saving continuous line in the world, and automatic containment system manufacture equipment.
并与“宝钢、武钢”等大型钢铁企业强强联手，成为业内多家知名企业彩色钢板、镀锌钢板、镀铝锌钢板、热轧中厚板、钢构配件等产品的河南总代理。
Tianfon has cooperated with large-scaled steel plate companies such as Baosteel and Wusteel and has been Henan general agency of several famous companies in color coated plate, galvanized steel plate, galvanized and aluminum steel plate and hot rolling thick plate and steel structure accessories.
具备年产主导产品钢结构15万吨，聚氨酯节能板150万平米，C、Z型钢5万吨，彩钢压型板、复合板400万平方米、冷弯成型设备500余台生产能力。
The production capacities of leading products steel structure can reach 150 thousand tons annually, 1.5 million square meters of PU materials energy-saving panel, steel structure of C,Z-type beam can reach 50 thousand tons, 4 million square meters of color steel sheeting＆composite board, and more than 500 sets of cold roll forming equipment annually.
天丰聚氨酯节能板系列产品，荣膺中国钢结构协会科学技术二等奖。具有优越的保温、隔热、防火、隔音性能，安装维护简便。
The series of Polyurethane based energy-saving panels had won the Second Science and Technology price from Steel Structure Institution in China. The panels have wonderful performances such as heat preservation, insulation, fire retardant and sound insulation, and can be installed easily.
广泛应用于：冷藏设施、高品质工业厂房、净化车间、大型超市、办公楼、体育场馆、候机楼。
The panels had been widely used in refrigeration facilities, high quality industry workshop, purification workshop, big shopping mall, administration buildings, gymnasium and terminals.
在已有成熟产品品质不断升级的同时，节能板材新品层出不穷，聚氨酯浮雕板、聚氨酯音乐板、外墙保温装饰节能板，高阻燃型聚氨酯板等10余种新产品也成功面世。
Tianfon is focusing on promoting product quality, and creating new energy-saving panel continuously. More than 10 kinds of new products have been successfully accepted by the market, including embossed PU panels, Music PU panels，Energy-saving insulation and decoration wall panels，and fire retardant PU panels etc.
天丰集成房屋以保温节能、抗风抗震、屋面承雪、防火阻燃、经久耐用、通风防潮、隔声减震、建造快捷之众多优势为依托，集成屋面、墙板、室内外装饰、保温隔音、水暖电配套、设备系统等工法规范，轻松实现模数化设计，定型化、批量化、工厂化生产。围护系统主要采用天丰聚氨酯节能板，形成性能优异的的节能环保墙面及屋面体系。所有构件在工厂生产制作，现场装配，不破坏生态植被，不产生建筑垃圾，拆除后钢材可全部回收利用。
Tianfon Integrated house relies on the premises’ advantages of thermal insulation and energy saving, wind resistance and seismic resistance, snow bearing roof, fire retardant, durability, ventilation and moisture-proof, sound isolation and seismic resistance as well as fast construction, etc. Based on the roof, wallboard, interior and exterior decoration, thermal insulation and sound isolation, complete plumbing and electricity as well as equipment system and other process methods & specifications, the Tianfon Group has easily achieved the modeling and digitizing design as well as the stereotyping, and factory production. The containment system can mainly use its polyurethane energy-saving panels, so as to form the energy-saving environmental wall surface and roof system with the good performance. All the components may be produced & manufactured in the factory and assembled on site, without destroying the vegetation and generating construction waste; the steel can be cycling used after the removal of such components.
天丰研发生产了不同功能和特性的各种产品体系：快装式集成房屋、旅游度假别墅、快装应急房屋以及适用于物业、保安、治安、商业及快餐业使用的岗亭、商业类用房等……
The Tianfon Group has carried out the research & development and manufacturing of various product systems with different functions and characteristics: the fast-assembly prefabricated house, tourist & holiday villas, fast-assembly emergency house as well as sentry boxes and commercial houses for the property, security, law and order, commerce and fast-food industry, etc.
从单层轻钢厂房，到多高层重钢建筑，从工业建筑到民用住宅，至今，天丰的钢构产品已经覆盖建筑、电力、桥梁、冶金等各个行业。
From single-story workshop with light steel structure to multi-stories tall steel structure building, from industrial buildings to civil residences, Tianfon steel structure productions have now been widely used in building, power, bridges, and metallurgical industries.
……………………………………………分段………………………………………………
集团企业社会回报：
集团的飞速发展与丰硕成果的取得，离不开社会各界的关怀与支持，
The rapid development and plentiful achievements of the Group cannot be made without the care and support of all levels in the society.
郭庚茂、王全书、史济春、张大卫、宋璇涛、查敏、连维良、吴天君、李庆贵等省、市各级政府领导先后来天丰视察指导工作，并给予天丰发展以极大的支持与帮助。
Government leaders at different levels in provinces and cities have inspected the group successively, and offer us great support and help. From various levels of the leader and government, Tianfon Group is keeping on developing, and it has attained a tremendous success.
感恩社会，回报社会，发展中的天丰从未忘记一个企业应当承担的社会责任。
Developing Tianfon continues to gratitude and return society, and it always keeps in mind what social responsibilities a company shall shoulder.
汶川地震，正是这种精神的一次集中体现。
Providing support for the people struck by Wenchuan earthquake fully reflected this spirit.
天丰集团承担了河南省万余套过渡安置房的生产任务，以及全省彩钢板货源的组织调剂工作，
Tianfon Group has undertaken the mission of producing 10 thousands of interim placement housing in Henan province, organizing and coordinating the supply of color plate of the whole province.
从设计到生产，从运输到现场安装，天丰人用高质量的产品诠释了大爱无疆，用高效率的行动显示了团队力量。
From design to production, from transport to installation on-site, Tianfon people have shown that the greatest love knows no boundary with their high-quality products and presented their teamwork strength with high-efficient actions.
……………………………………………分段………………………………………………
集团展望未来部分：
天行健，君子以自强不息。
Heaven moving forward and forever, you shall strive along with perseverance!
天丰人将始终以建设节约型社会、发展循环经济为宗旨，不断为提高和改善人类生存环境而努力。
Tianfon is object to build economic society and develop recycling economy and improve living condition. The future of Tianfon will continue shining its brilliance in steel structured and energy saving construction.
未来的天丰，在钢结构节能建筑史上将继续谱写辉煌篇章！
Tianfon will continue to create a resplendent future in steel structure energy-saving architectural history！
科技创新 节能典范——河南天丰集团
Scientific and Technical innovation, the Model of Energy-saving … Henan Tianfon Group
本文由声动传媒新乡配音网整理归纳，版权属声动传媒所有，转载请注明出处！
全国统一免费配音服务热线：400-600-5012
更多文案、新闻资讯请点击新乡配音网：http://www.sando.cn/city-xingxiang
更多专业新乡配音样音试听欣赏请点击：http://www.sando.cn/c-py.html
