英语配音文稿:Ogival The Watch Crafts

2012-12-13

来源:声动传媒联合编辑

标签:

浏览(574)

 Ogival The Watch Craftsmanship with 100 Years’ Legacy

一、History
1) 1903
In 1903, Ogival was born in Switzerland with the logo of “lucky fish”, introducing the precise navigation timer to the sailing world at that time.
2) LOGO
Ogival uses fish as its logo, which is considered the totem of luck in Latin America.  In Europe, as a symbol of love, Ogival brings eternal luck and happiness to its owners.  In China, fish are also a sign of luck and happiness.
3) the founder of Ogival
A young man interested in watch making, Rene Brandt endowed life to this lucky fish.  Thanks to his ideal for and experience in Swiss watchmaking craftsmanship, he initiated Ogival's centurial legend.  
4) 1929
At that time, the Swiss watch making industry was based in La Chaux-de-Fonds.  In order to drive Ogival to its peak, in 1929, Rene Bandt officially registered Ogival Watch Company in La Chaux-de-Fonds, the center of Swiss timepieces.
5) 1939
Rene Bandt, the founder of Ogival, introduced the technology of gold/silver-plated cases and bracelets into the Swiss watchmaking industry.  Along with the reputed jewelry design in Switzerland, he launched inticate and graceful jewelry watches, which have always been the favorite of European gentlemen and ladies.  
6) 1949
Ever since its exhibition in Basel, Switzerland in 1949, Ogival has won numerous awards and become one of the best-known Swiss watch brands.  
7) 1950
In 1950, the Vatican ordered a Popo Model from Ogival, celebrating the honorable appointment of PIUS.
8) 1958
In 1958, 35 French explorers successfully completed their adventure in an underground cave named Coume Ouarnede in Pyrenees, France, wearing Ogival Multi-menu watches.  Thanks to Ogival’s precise timekeeping, outstanding waterproof performance, consistent finishing, excellent quality and extreme reliability, they accomplished this feat.
9) 1966
In 1966, Swiss Watch Making Association awarded honor certifications to Ogival’s Multifunction Watch and Precise Navigation Timer for Diving.
 
二、Exceptional Designs and Brand Exhibitions
1) Designer
Mr. Eddy Burgener, Ogival’s Chief Designer, is highly recognized in the Swiss watch industry.  
2) Orientation
In addition to the idea of integrated jewelry and watches, the designer also presents a new interpretation of antique, automatic mechanical, jewelry and golden watches.  By injecting see-through and antique techniques into his design, he turns the watches into collectible artworks.
3) Brand Exhibitions
 
三、Brand Development 
1) 1970s-1990s
Ogival devotes itself to developing Asia markets, including Hong Kong, Mainland China, Japan, Korea, and Taiwan.
With its familiarity with the Asian business model, Ogival expands into Southeast Asia, and successfully opens the markets of Singapore, Thailand, Vietnam, and Burma.
2) 1993 
Ogival contributes its expertise in thin watch making to the ultra-thin jewelry watch series by combining the art of jewelry and the art of horology. Decorated with diamonds, each and every slim quartz watch, measuring just 3mm in thickness, represents the quintessence of elegance.
3) 2002
Ogival pools its resources to develop its biggest market in Asia-- Mainland China. Today, its distributors can be found in various large and medium-sized cities in China, such as Beijing, Shanghai, Tianjin, Chongqing, Guangzhou, Shenzhen, Dalian, Harbin, Kunming, and Chengdu, to name just a few. Thanks to its strong development capacity, Ogival is able to produce a complete list of watches, such as mechanical, jewelry, fluorescent, thin, and K gold watches to satisfy the needs of consumers.
4) 2003
Camellia, the well-known jewelry watch series is created by Ogival designers. The patented dial is a tribute to the graceful elegance of camellia. It is distinguished by the diamond-studded relief depicting a camellia using the cutting-edge jewelry making technique. By creating a blooming camellia on users’ wrists, the watch series turns out to be a sensation among consumers.
5) 2005
Ogival introduces its Night Hawks Series by marrying its centennial craftsmanship for watchmaking with the most advanced technology of self-illuminated traserlight. This heavily invested technology is the latest and the most exquisite development in composite fluorescence industry. Ogival Night Hawks Series applies the traserlight tubes on the hands, and the hour indicators on the dial. The light intensity is 100 times stronger than the traditional illuminated watches and the light can be emitted up to 25 years.
6) 2005 Teresa Teng Commemorative Watch Series
To commemorate Teresa Teng, Teresa Teng Culture and Education Foundation  authorizes Ogival to design and manufacture the Teresa Teng commemorative wristwatch series.
7) 2006
Ogival is given the sole responsibility of providing all the watches needed at Shanghai International Fashion Model Contest. Ogival endows models with confidence in the spotlight.
8) 2006
Stephanie Xiao, an actress known as the first beauty in Taiwan, is appointed as Ogival’s brand ambassador, because her personalities perfectly correspond to the brand’s image.
9) 2009
It is of great significance that Ogival introduces 1929 Remix -- a range of elegant, refined watches that draw their inspiration from the classical style dating from 80 years ago. It is an embodiment of one of Ogival’s unyielding values-- drawing upon the tradition and ushering in the future.
10) 2009
Ogival is given the sole responsibility of providing all the watches needed at Miss Chongqing Pageant 2009 Final. The Ogival watches exhibit the elegance of winners.
11) 2009
Ogival is invited to support Miss Hong Kong Pageant 2009 Final. Against the mellow voice of popular singer James Lin, contestants demonstrate evening dresses wearing Ogival watches. The winners are awarded newly-introduced Ogival emerald wristwatches.
 
四、Watch Exhibitions
In recent years, Ogival has participated in a number of well-known watch shows. 
1) Basel World-The Watch And Jewellery Show
2) Hong Kong Watch & Clock Fair
3) China Watch Jewelry & Gift Fair
4) Chongqing International Luxry Exhibition
5) Chongqing Jewelry & Watch Fiar 
 
五、Watch Exhibitions
1) Mechanical
a. Time Traveling
A calendar display window symbolizes looking into the future and paying attention to the passage of time. Sedate yet luxurious, the watch series boasts a novel design. You can easily find your favorite among a complete list of watch cases and bracelets, from gold, gold-plated to stainless steel, which respectively convey your prominence, refinement, or tenacity.
b. Minimalist
By inheriting the centennial expertise of Swiss watchmaking,  the design personifies the practical ideal of the ultra-thin movement. A labyrinth of incontestably precise  mechanisms covered with a minimalist case keeps a low profile but also exhibits elegance. 
c. Vogue
The design draws its inspiration from the fashion city of Paris: While Arc de Triomphe serves as the centerpiece, the twelve hour indicators set with diamonds symbolize the twelve avenues that radiate from Arc de Triomphe, illuminating the city’s day and night and displaying the city’s graceful elegance. The exceptional cutting technique contributes to the radiance of the watch which exhibits users’ dignity.
d. Ryukin
Classical patterned bezel and carved golden fish are combined with a waved dial.  As time goes by, you may perceive the vitality of life.  Every moment is gold time, instead of an illusion.  Ryukin Collection is Ogival’s essence, perfectly integrating beauty with technology.
e. 1950 Popo Collection
Triregnum, the ultimate power, Golden key, the road leading to heaven.  Look back at history, and recreate the Pope’s glory.  Wander through time, And rebuild the honor of half a century ago.
Popo Collection records Ogival's growth over 50 years.  A watch with spirit, reflecting the years and history, your lifetime treasure.  
f. Peak Cutout
Steel material, pink gold plated, oversized dial, cutout design, ETA25 automatic mechanical movement, transparent case back and sapphire crystals.  Graceful and dignified, the choice of trendsetters.  
 
g. 1929 Remix
It is of great significance that Ogival introduces 1929 Remix -- a range of elegant, refined watches that draw their inspiration from the classical style dating from 80 years ago. It is an embodiment of one of Ogival’s unyielding values-- drawing upon the tradition and ushering in the future.
h. Minimalist Ultra-thin
i. A Watch that fulfils its duty--timing. A watch with an exquisitely-designed movement. It is a tribute to those who leave the sophisticated city behind and return to a pastoral life. A watch with an appeal as enduring as the classic tradition itself.
2) 珠宝:
a. Emerald
Crystals glitter on watch cases and bracelets just like twinkling stars stage a magnificent spectacle in the sky.
The watches worthy of true love shine the graceful color on wearers’ wrists.
b. Stellar
 
It demonstrates the shine of synthetic diamonds and the femininity of mother-of-pearl.  
Like sparkling stars observed through the clouds, it’s a form of heritage.  
c. Crystalline
Let’s shine.  
Ogival Crystalline Jewelry Watch Collection brings 2008’s most brilliant design to couples.  With the case and dial precisely decorated with jewels, it shines on your wrist and makes you the focus of attention.
d. Camellia
A perfect mixture of jewelry and timepiece, the delicate shape is especially designed for women, creating a charming camellia on your wrist, which never fades.
 
e. Butterfly & Flower
The pavee dial renders a blooming flower showing its graceful elegance echoing with a butterfly that seems to fly on the Mother of Pearl dial. The diamonds set on the dial emit stunning luster in the rhythm of users’ movements.
3) Neatly Thin
a. Phecda
Condensing phenomenon and space, Ogival Ultra-thin Collection gets away from complexity and only the essence of Swiss watch making remains.  Thanks to its ultra-thin and ergonomic design, the watch is extremely close to you, like a second skin.
4) Night Eagle
When light exists, darkness disappears.
With tritium technology, it creates luminance consistently for 25 years, 100 times brighter than common fluorescent technology.  Personalized metal case and bracelet and delicate dial finishing highlight shining indexes and handles day and night.  It is a watch of individuality and persistence.  
 
5) 18K Gold
The case, bracelet, buckle and crown are made of 18K gold by watchmakers.  Top movement, natural diamond and alligator belt highlight its beauty, rarity and value, making it sought-after by connoisseurs.  Over time, the Ogival 18K Gold Diamond Watch will be your collectible family heritage.
 

声动传媒·上海配音

[切换   ]



全国统一客服热线:400-600-5012 版权所有 2005 - 2013 All Right Reserved.皖ICP备07500763号-1

地址:安徽合肥港澳广场B座11层

分享按钮